Atendimento: seg.–sex. 8h30–⁠12h30 · 13h30–⁠17h30 03 20 73 41 61
Marcar encontro Voluntariado

Esta página é uma tradução. Em caso de dúvida, prevalece a versão francesa. Ler em francês

Memória do Hommelet

Dois séculos de vida
num bairro de Roubaix

Da aldeia rural de Lomelet às courées operárias, das escavadoras dos anos 1970 ao parque que os moradores conquistaram a um terreno baldio, até aos projetos de hoje: a história do Hommelet contada em mapas antigos, vistas aéreas e fotografias, antes e com o Centro Social.

Começar em 1805 Ver a cronologia

Postal sépia: um grupo de adultos e crianças, entre os quais um ciclista, ao pé de uma passarela metálica, diante de uma fábrica com uma chaminé alta
A ponte de la Vigne e a sua passarela, antes de 1914: moradores e crianças posam diante da fábricaPostal antigo, autor desconhecido — domínio público (Wikimedia Commons)

A cronologia

29 datas, de 1805 até hoje. Escolha um período para o ler em pormenor; a cores, as datas do Centro Social.

1805 – 1984

Antes do Centro Social

Uma aldeia torna-se uma rua operária e depois a renovação urbana transforma profundamente o bairro.

Capítulo 1

De Lomelet à rue de l’Hommelet

Antes da fábrica e das courées, o Hommelet era uma aldeia rural às portas de Roubaix. As plantas cadastrais do início do século XIX mostram campos, algumas quintas e um caminho que viria a ser a rua. A urbanização chega à zona ao longo do século, à medida que o têxtil atrai mão de obra.

A aldeia de «Lommelet» no mapa de Cassini (século XVIII): algumas quintas e moinhos a norte da pequena cidade de RoubaixMapa de Cassini — fonte BnF / IGN (Géoplateforme), reutilização não comercial
  1. 1805 O cadastro napoleónico fixa o estado da aldeia de Lomelet.
  2. 1845 O novo cadastro mostra as primeiras casas operárias.
    Lomelet no mapa do estado-maior (1820-1866): um punhado de casas ao longo de um caminho, à beira da cidade que se estendeMapa do estado-maior (1820-1866) — IGN, Licence Ouverte Etalab 2.0
  3. 1861 A rue de l’Hommelet aparece com o seu nome nas plantas da cidade.

Fontes Ateliers Mémoire — La rue de l’Hommelet Biblioteca digital de Roubaix — plantas do século XIX

Capítulo seguinte · 1882 – 1920 Uma rua operária, comercial e escolar

Capítulo 2

Uma rua operária, comercial e escolar

Numa geração, a rua enche-se. A escola municipal abre, instalam-se comércios — cooperativa, padaria, tascas — e as courées multiplicam-se atrás das fachadas. O bairro vive ao ritmo das fábricas têxteis que o rodeiam.

A rua e a ponte de la Vigne, a norte do bairro, antes de 1914: batelões no canal, fábrica têxtil e transeuntes na pontePostal antigo, autor desconhecido — domínio público (Wikimedia Commons)
  1. 1882 Construção da escola da rue de l’Hommelet.
  2. 1885 Comércios e tascas fazem da rua um lugar de vida por direito próprio.
  3. por volta de 1920 O bairro conta dezasseis courées e cerca de 1 800 habitantes, segundo os levantamentos dos Ateliers Mémoire.

Fontes Ateliers Mémoire — La rue de l’Hommelet Biblioteca digital de Roubaix — as courées

Capítulo seguinte · 1948 – 1968 O tempo das courées e das festas

Capítulo 3

O tempo das courées e das festas

Depois da guerra, o Hommelet é um bairro muito denso: casas operárias, courées e fábricas têxteis partilham cada quarteirão. É também um bairro que sabe festejar: a «commune libre de l’Ommelet» e as suas animações fazem a primeira página da imprensa regional.

O bairro visto do céu entre 1950 e 1965: um tecido apertado de courées, casas operárias e fábricas com telhados em dente de serraIGN — fotografia aérea histórica, Licence Ouverte Etalab 2.0
  1. 1948 A «commune libre de l’Ommelet» e as suas festas populares.

Fontes Ateliers Mémoire — La rue de l’Hommelet IGN — Remonter le temps (fotografias aéreas)

Capítulo seguinte · 1969 – 1984 As escavadoras no bairro

Capítulo 4

As escavadoras no bairro

Depois vem a renovação urbana. A partir de 1969, os quarteirões considerados insalubres são demolidos uns atrás dos outros: desaparecem ruas inteiras e abrem-se grandes terrenos vazios no coração do bairro. Em 1984, a abertura da avenue des Nations-Unies suprime toda uma parte da rue de l’Hommelet.

O mesmo enquadramento entre 1965 e 1980: os quarteirões demolidos deixam grandes superfícies vazias no meio do bairroIGN — fotografia aérea histórica, Licence Ouverte Etalab 2.0
  1. 1969 O quarteirão Balzac desaparece: 84 casas demolidas.
  2. 1970 As primeiras escavadoras entram nos quarteirões insalubres.
  3. 1974 Demolição dos becos Vernet e Sévigné.
  4. 1984 A avenue des Nations-Unies redesenha a entrada do bairro.

Fontes Ateliers Mémoire — La rue de l’Hommelet IGN — Remonter le temps (fotografias aéreas) Société d’émulation de Roubaix — património dos bairros

Capítulo seguinte · 1985 Um centro social instala-se na rue de l’Hommelet

1985 – hoje

Com o Centro Social

O Centro Social instala-se; os moradores organizam-se, conseguem um parque e preparam o futuro.

Capítulo 5

Um centro social instala-se na rue de l’Hommelet

O bairro mal sai das grandes demolições quando a associação Centre Social de l’Hommelet é criada, no 121 rue de l’Hommelet. Os seus estatutos fixam-lhe uma missão que não mudou desde então: desenvolver a participação e a cidadania, favorecer os laços entre moradores e permitir a integração das pessoas em maior dificuldade. A partir daí, a história do bairro escreve-se também nas suas paredes.

Fontes Diretório das empresas (Estado) — data de inscrição e morada Pappers — objeto declarado da associação

Toda a história do Centro Social

Capítulo seguinte · 1989 – 1999 Os moradores participam na história do bairro

Capítulo 6

Os moradores participam na história do bairro

O Comité de bairro do Hommelet é declarado a 1 de dezembro de 1989. Seis anos depois, lança com os jovens do bairro o Hestival — «H» de Hommelet e hip-hop —, um festival gratuito de culturas urbanas, montado com apenas 10 000 francos. Cinco edições de 1995 a 1999, no terreno baldio da Phildar que viria a ser o parque. O festival termina por falta dos financiamentos prometidos.

  1. 1 de dezembro de 1989 Declaração oficial do Comité de bairro do Hommelet.
  2. 1990 Encerramento do local da Phildar, segundo o Comité de bairro.
  3. Anos 1990 Centro Social No Centro Social: primeiros ateliês pais-filhos e abertura de um espaço de Primeira Infância.
  4. 15 de agosto de 1995 Primeira edição do Hestival: dez horas de hip-hop ao ar livre, com grupos locais vindos, na sua maioria, gratuitamente.
  5. 5 de dezembro de 1996 O parque desejado pelos moradores no terreno baldio da Phildar é votado na câmara municipal.
  6. Agosto de 1998 Quarta edição do Hestival: 20 000 pessoas em três dias, segundo o Comité de bairro.
  7. 1999 Última edição do Hestival, um dia afogado sob uma chuva torrencial.

Fontes Comité de bairro do Hommelet — Hestival LeBlog2Roubaix — os vinte anos do Hestival

Capítulo seguinte · 2000 – 2010 O Nouveau Monde

Capítulo 7

O Nouveau Monde

No antigo local da Phildar, a cidade previa um campo de futebol vedado, reservado aos federados. Os moradores defenderam outro projeto: um parque aberto a todos, escolhido pelas associações do bairro entre cinco projetos de arquitetos. O Parc du Nouveau Monde é inaugurado em maio de 2000. Dez anos mais tarde, os moradores encomendam uma obra de arte para assinalar a entrada do bairro.

O parque acabado de arranjar, visto do céu entre 2000 e 2005: relvados, alamedas e árvores jovens nos quatro hectares da PhildarIGN — ortofotografia 2000-2005, Licence Ouverte Etalab 2.0
  1. 17 de maio de 2000 Inauguração do Parc du Nouveau Monde, nos quatro hectares do antigo local da Phildar.
  2. Anos 2000 Centro Social No Centro Social, as instalações aumentam; nascem um polo de Seniores e o acompanhamento escolar.
  3. 5 de junho de 2010 Inauguração do Discobolos de Wim Delvoye, encomenda dos moradores através do dispositivo Nouveaux commanditaires.

Fontes Comité de bairro do Hommelet — Le Parc du Nouveau Monde Le Moniteur — um parque no lugar do terreno baldio da Phildar Cnap — inauguração do Discobolos de Wim Delvoye

Capítulo seguinte · 2011 – hoje O bairro no presente

Capítulo 8

O bairro no presente

O Parc du Nouveau Monde tornou-se o jardim comum do bairro: caças aos ovos, festas e encontros sucedem-se, e celebrou os seus 25 anos em maio de 2025. O Hommelet continua a ser um bairro popular, abrangido pela política da cidade. Os moradores continuam a tomar a palavra: diagnósticos a pé com o Comité de bairro, concertação com o Centro Social para o seu projeto 2027-2030.

O mesmo enquadramento hoje: o Parc du Nouveau Monde ao centro, no antigo local da Phildar, e novas habitações nos terrenos libertadosIGN — ortofotografia atual, Licence Ouverte Etalab 2.0
  1. 2015 Centro Social No Centro Social, criação de um espaço digital para os moradores: procedimentos online, emprego, iniciação à informática.
  2. 2023 Centro Social No Centro Social, chega uma nova direção.
  3. 2023 – 2025 O Comité de bairro organiza diagnósticos a pé nas ruas do Hommelet.
  4. 2024 O contrato de cidade 2024-2030 inclui o Hommelet no bairro prioritário que liga Roubaix, Tourcoing, Croix e Wattrelos.
  5. 17 de maio de 2025 O Parc du Nouveau Monde celebra os seus 25 anos.
  6. 2025 Centro Social No Centro Social, as instalações são renovadas.
  7. 2025 – 2026 Centro Social Mercados de bairro, porta a porta e ateliês: os moradores preparam com o Centro Social o seu projeto social 2027-2030.
    Moradores e equipa do Centro durante a concertação do projeto social, dezembro de 2025Centre Social de l’Hommelet
O espaço digital do Centro hoje: um ateliê coletivo de informáticaCentre Social de l’Hommelet
Ateliê participativo do projeto social 2027-2030, abril de 2026Centre Social de l’Hommelet
Uma festa de bairro ao ar livre: jogos, lanche e encontros entre vizinhosCentre Social de l’Hommelet

Fontes Comité de bairro — os 25 anos do parque Comité de bairro — urbanismo e diagnósticos Ville de Roubaix — contrato de cidade 2024-2030 (anexos) LeBlog2Roubaix — os vinte anos do Hestival

O projeto social 2027-2030

Tem fotografias, documentos, recordações?

Ainda faltam imagens a esta história: as festas da «commune libre de l’Ommelet», as courées antes das demolições, as edições do Hestival, os primeiros anos do Centro Social… Os arquivos de um bairro estão antes de mais nas gavetas de quem lá vive. Se tiver fotografias, recortes de imprensa ou simplesmente recordações da rue de l’Hommelet, a equipa de acolhimento recolhê-los-á com todo o gosto.

Contacte-nos A vida do bairro hoje

Os documentos reproduzidos nesta página pertencem aos seus autores e aos fundos que os conservam, citados debaixo de cada imagem. Qualquer pessoa que se reconheça numa fotografia e deseje a sua retirada pode escrever-nos: será retirada sem discussão.

Pesquisar

Cartaz

Ampliar Partilhar Descarregar