Esta página é uma tradução. Em caso de dúvida, prevalece a versão francesa. Ler em francês
A Crèche de la Paix acolhe
o seu filho dos 0 aos 4 anos
Um acolhimento regular, ocasional ou de urgência, conforme a sua situação e as vagas disponíveis. A nossa equipa prepara consigo os primeiros dias do seu filho.
O essencial In short باختصار
-
Para o seu filho
La Crèche de la Paix accueille les enfants de 0 à 4 ans : 20 places.
-
Dias e horários
Accueil des enfants le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi : 8h30 – 17h30. Fermée le mercredi, le week-end et tout le mois d’août. Une fermeture entre Noël et le Jour de l’an est habituelle ; demandez les dates à l’équipe.
-
Tarifas e quota
Le prix dépend de vos revenus (barème national de la CAF). Votre foyer doit aussi adhérer au Centre : 8 € par an.
-
Onde estamos
Adresse de la crèche : 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix
-
For your child
The Crèche de la Paix (day nursery) welcomes children aged 0 to 4: 20 places.
-
Opening days and hours
It is open on Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 8.30am – 5.30pm. It is closed on Wednesdays, weekends and throughout August. A closure between Christmas and New Year is usual; ask the team for the dates.
-
Fees and membership
The price depends on your income (national CAF scale). Your household also needs a membership of the Centre: 8 € per year.
-
Find us
Nursery address: 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix
-
لطفلكم
تستقبل حضانة لا بيه (Crèche de la Paix) الأطفال من 0 إلى 4 سنوات. طاقة الاستقبال: 20 مكانًا.
-
الأيام والمواقيت
تفتح أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة: 8:30 – 17:30. وتغلق يوم الأربعاء وفي عطلة نهاية الأسبوع وطوال شهر غشت (أغسطس). وتغلق عادةً بين عيد الميلاد ورأس السنة؛ اسألوا الفريق عن التواريخ.
-
التعريفة والانخراط
الثمن حسب مداخيل أسرتكم (السلم الوطني لـ CAF). ويجب على أسرتكم أيضًا الانخراط في المركز: 8 € في السنة.
-
موقع الحضانة
عنوان الحضانة: 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix
É para si se…
Muitas vezes pensa-se que é preciso um contrato de trabalho a tempo inteiro para ter direito à creche. Aqui, cada família é acolhida conforme a sua situação do momento, e a equipa procura consigo o que é possível.
-
A criança adapta-se com suavidade à vida em grupo antes de entrar no jardim de infância.
-
Procura algumas horas por semana para tratamentos, uma consulta ou para respirar.
-
Trabalha, está em formação ou retoma uma atividade e procura um acolhimento fiável e atencioso.
Novo · 2 minutos
Uma vaga para o seu filho? Nós orientamo-lo.
Quatro perguntas simples. Vai saber que acolhimento lhe corresponde, quando fazer o pedido e quanto custa aproximadamente. Nada é enviado: tudo fica no seu ecrã.
O seu acolhimento
O seu calendário
Preço estimado
As suas respostas não saem do seu ecrã. O pedido é gratuito e sem compromisso; as vagas são atribuídas por uma comissão.
Que acolhimento corresponde ao seu dia a dia?
Todas as semanas, de vez em quando ou perante um imprevisto: escolha o ritmo que corresponde à sua necessidade.
- Necessidade recorrente
Acolhimento regular
Um ritmo previsto todas as semanas, a tempo inteiro ou parcial.
Ver o detalhe — Acolhimento regular - Necessidade pontual
Acolhimento ocasional
Um horário pontual, preparado com antecedência com a equipa.
Ver o detalhe — Acolhimento ocasional - Necessidade imprevista
Acolhimento de urgência
Um imprevisto familiar, profissional ou de saúde? Ligue para a creche para estudar as possibilidades.
Ver o detalhe — Acolhimento de urgência
Não procura um modo de guarda? As oficinas pais-filhos são propostas pelo polo Famílias. Ver as oficinas pais-filhos
Acolhimento adaptado
Deficiência ou doença crónica
O seu filho vive com uma deficiência ou uma doença crónica? Não é motivo de recusa. A equipa prepara o acolhimento consigo: as adaptações necessárias, um plano de acolhimento individualizado (PAI) e uma familiarização ao seu ritmo.
- Uma conversa para estudar o seu pedido
- Um PAI preparado consigo e com o médico do seu filho
- Os profissionais que acompanham o seu filho podem intervir na creche
Deseja fazer um pedido de acolhimento?
É possível a partir do 6.º mês de gravidez, ou quando o seu filho já nasceu. Um pedido não garante uma vaga: a equipa responde-lhe depois de estudar as possibilidades.
Palavras de pais
O que dizem as famílias
Palavras redigidas pela equipa, relidas e aprovadas por famílias da creche, publicadas com o seu acordo. Os nomes das crianças não são divulgados.
Uma pergunta? Venha ver-nos
Conheça a equipa, descubra os espaços e faça as suas perguntas antes de fazer um pedido. Crèche de la Paix, 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix.
