Esta página é uma tradução. Em caso de dúvida, prevalece a versão francesa. Ler em francês
Fácil de ler e compreender
O Centro Social ajuda-o
Este texto explica o Centro Social com palavras simples.
-
O que é o Centro Social?
O Centro Social é um lugar para os moradores do bairro.
No Centro, uma equipa ajuda-o.
Ajuda-o com os seus papéis.
Ajuda-o a encontrar trabalho.
Ajuda-o a usar um computador ou um telemóvel.
Há também oficinas para adultos, famílias e seniores.
-
Quando?
O atendimento está aberto de segunda a sexta.
O atendimento está aberto das 8h30 às 12h30 e das 13h30 às 17h30.
Pode vir sem marcação.
O atendimento está fechado ao sábado e ao domingo.
-
Onde?
O Centro Social fica no 121 rue de l’Hommelet, em Roubaix.
-
Quanto custa?
Vir fazer uma pergunta ao atendimento é gratuito.
Para fazer as oficinas, é preciso pagar a quota: 8 € por família e por ano.
Para uma primeira sessão experimental, não é preciso ser sócio.
-
O que posso fazer no Centro?
Preencher um papel da CAF, dos impostos ou da saúde.
Fazer um CV e procurar trabalho.
Aprender francês.
Aprender a usar um computador.
Cozinhar, costurar, reparar objetos com outras pessoas.
Fazer passeios.
-
O que levo para os meus papéis?
O seu documento de identificação.
As cartas que recebeu.
O seu número da CAF, se tiver um.
O seu telemóvel.
-
Não falo bem francês.
Não faz mal.
Pode vir com uma pessoa de confiança.
Uma pessoa também pode traduzir para si.