هذه الصفحة مترجمة. في حال الشك، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع. اقرأ بالفرنسية
تستقبل Crèche de la Paix
طفلكم من 0 إلى 4 سنوات
استقبال منتظم أو عرضي أو طارئ، حسب وضعيتكم والأماكن المتاحة. يحضّر فريقنا معكم الأيام الأولى لطفلكم.
المعالم الأساسية In short باختصار
-
من أجل طفلكم
La Crèche de la Paix accueille les enfants de 0 à 4 ans : 20 places.
-
الأيام والمواعيد
Accueil des enfants le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi : 8h30 – 17h30. Fermée le mercredi, le week-end et tout le mois d’août. Une fermeture entre Noël et le Jour de l’an est habituelle ; demandez les dates à l’équipe.
-
التعريفة والاشتراك
Le prix dépend de vos revenus (barème national de la CAF). Votre foyer doit aussi adhérer au Centre : 8 € par an.
-
كيف تجدوننا
Adresse de la crèche : 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix
-
For your child
The Crèche de la Paix (day nursery) welcomes children aged 0 to 4: 20 places.
-
Opening days and hours
It is open on Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 8.30am – 5.30pm. It is closed on Wednesdays, weekends and throughout August. A closure between Christmas and New Year is usual; ask the team for the dates.
-
Fees and membership
The price depends on your income (national CAF scale). Your household also needs a membership of the Centre: 8 € per year.
-
Find us
Nursery address: 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix
-
لطفلكم
تستقبل حضانة لا بيه (Crèche de la Paix) الأطفال من 0 إلى 4 سنوات. طاقة الاستقبال: 20 مكانًا.
-
الأيام والمواقيت
تفتح أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة: 8:30 – 17:30. وتغلق يوم الأربعاء وفي عطلة نهاية الأسبوع وطوال شهر غشت (أغسطس). وتغلق عادةً بين عيد الميلاد ورأس السنة؛ اسألوا الفريق عن التواريخ.
-
التعريفة والانخراط
الثمن حسب مداخيل أسرتكم (السلم الوطني لـ CAF). ويجب على أسرتكم أيضًا الانخراط في المركز: 8 € في السنة.
-
موقع الحضانة
عنوان الحضانة: 76 rue de la Paix, 59100 Roubaix
هذا لكم إذا…
يُعتقد غالبًا أنه لا بد من عقد عمل بدوام كامل للحصول على حق الحضانة. هنا، تُستقبل كل عائلة حسب وضعها الحالي، ويفحص الفريق معكم ما هو ممكن.
-
يتعوّد طفلكم بلطف على الحياة الجماعية قبل دخول روضة الأطفال.
-
تبحثون عن بعض الساعات أسبوعيًا لإجراءاتكم أو موعد أو لأخذ نفس.
-
تعملون أو تتابعون تدريبًا أو تعودون إلى نشاط وتبحثون عن رعاية موثوقة ومهتمة.
جديد · دقيقتان
مكان لطفلكم؟ نحن نوجّهكم.
أربعة أسئلة بسيطة. ستعرفون نوع الاستقبال المناسب لكم، ومتى تقدّمون الطلب، وكم يكلّف تقريبًا. لا يُرسَل شيء: كل شيء يبقى على شاشتكم.
الاستقبال المناسب لكم
جدولكم الزمني
السعر المقدّر
لا تغادر إجاباتكم شاشتكم. الطلب مجاني ودون التزام؛ وتُمنح الأماكن من طرف لجنة.
أي استقبال يناسب حياتكم اليومية؟
كل أسبوع، من حين لآخر أو أمام طارئ: اختاروا الإيقاع المناسب لحاجتكم.
- حاجة متكررة
استقبال منتظم
إيقاع مبرمج كل أسبوع، بدوام كامل أو جزئي.
عرض التفاصيل — استقبال منتظم - حاجة ظرفية
استقبال عرضي
فترة ظرفية تُحضَّر مسبقًا مع الفريق.
عرض التفاصيل — استقبال عرضي - حاجة طارئة
استقبال طارئ
طارئ عائلي أو مهني أو صحي؟ اتصلوا بالحضانة لدراسة الإمكانيات.
عرض التفاصيل — استقبال طارئ
لا تبحثون عن رعاية للطفل؟ يقترح قسم الأسر ورشات للوالدين والأطفال. عرض ورشات الوالدين والأطفال
استقبال مكيَّف
إعاقة أو مرض مزمن
هل يعيش طفلكم مع إعاقة أو مرض مزمن؟ هذا ليس سببًا للرفض. يحضّر الفريق استقباله معكم: التكييفات اللازمة، وخطة استقبال فردية (PAI)، وتأقلم على إيقاعه.
- لقاء لدراسة طلبكم
- خطة PAI تُحضَّر معكم ومع طبيب طفلكم
- يمكن للمهنيين الذين يتابعون طفلكم التدخل في الحضانة
هل ترغبون في تقديم طلب استقبال؟
يمكن ذلك ابتداءً من الشهر السادس من الحمل، أو بعد ولادة طفلكم. الطلب لا يضمن مكانًا: يجيبكم الفريق بعد دراسة الإمكانيات.
كلمات الوالدين
ما تقوله الأسر
كلمات صاغها الفريق، وراجعتها ووافقت عليها أسر من الحضانة، ونُشرت بموافقتها. لا تُنشر أسماء الأطفال.
لديكم سؤال؟ تعالوا لزيارتنا
تعرّفوا على الفريق، واكتشفوا الفضاءات، واطرحوا أسئلتكم قبل تقديم الطلب. Crèche de la Paix، 76 rue de la Paix، 59100 Roubaix.
